Nekad je u planinama, nekada u pustinji ponekad u moru.
Jednou je v horách, jednou v poušti, někdy v moři.
Ponekad u ovim vodama dobijemo tu poruku.
Když jsme někdy v těchto vodách, slyšíme tuhle zprávu.
Ponekad u životu èovek mora da donosi vrlo teške odluke.
Vživotě jsou chvíle, kdy je třeba učinit velmi obtížná rozhodnutí.
Ponekad u nekom restoranu ili radnji osetim miris maslina.
Někdy, když ucítím vůni oliv, v restauraci nebo v obchodě,
Hteli smo da zovemo, ali su ovde telefonske linije ponekad u kvaru.
Chtěli jsme vám zavolat, ale občas tu přestanou fungovat telefony.
Ponekad, u mom poslu moraš da stvoriš vrednost za tako nešto. Što u stvari ne postoji.
A někdy v mým oboru vytváříte hodnotu, která vlastně neexistuje.
Ponekad u obliku kolaèa ponuðenog prijatelju na dijeti.
Někdy na sebe vezme podobu sladkého koláčku nabídnutého přitelkyni, co drží dietu.
A ponekad u životu moraš napraviti drveæa ispravno ili dobijaš otkaz!
A občas v životě musíš sestavit stromy naprosto správně nebo dostaneš padáka.
Nikad nije bilo testirano na živim subjektima, radilo je ponekad u simulacijama.
Nikdy se netestovalo na živém subjektu. I v simulacích to fungovalo jen někdy.
Ponekad u pokušaju da proširimo najneèuvenije glasine vidimo stvar koja je još skandaloznija... istinu.
Někdy když už si projdeme takovou spoustou drbu čekáme, že už nás nové nezaskočí, ale najednou vyjdou na světlo nové a ještě více šokující a ty jsou.... pravdivé!
Ponekad u životu doðemo do raskrižja i prisiljeni smo izabrati kojim æemo putem iæi.
Někdy v životě, narážíme na křižovatce... A jsou nuceni si vybrat kterou cestou chceme vydat.
Ponekad, u sluèaju blizanaca, posteljice se mogu spojiti i na taj naèin se izmeni odreðena kolièina krvi.
Placenty dvojčat mohou splynout, a mezi plody dochází k výměně krve.
Iako, ponekad, u potpunosti izostavi ublažavanje.
Přesto občas se ji nesnaží zakrýt vůbec.
Ne znam, kao da mi je ponekad u zadnje vreme veoma teško.
Poslední dobou jsou některé věci těžké.
Ponekad, u odraslom svetu, moramo da radimo stvari kojima nismo jako ponos...
Někdy ve světě dospělých Musíme dělat věci, které Víte, my nejsme moc pro...
Ponekad, u našoj želji da uzvratimo udarac zaboravljamo da oni predstavljaju našu buduænost.
A někdy, v touze zaútočit, zapomínáme, že to oni jsou naše budoucnost.
Pita da li dolazim ponekad u London.
Ptá se, jestli nebudu mít cestu do Londýna.
Èak sam spreman priznati da si i ti ponekad u pravu.
A jsem připravený přiznat, že míváš někdy pravdu.
Ne, u WC ide u 8:00 i ponekad u 13:45 i 19:10 petkom ako jede puno vlakana.
Vlastně ne, na záchod chodí v 8:00 ráno a pak na to navazuje ve 13:45 a v 19:10, když je vlákninový pátek.
Djeco, ponekad u mislima napravite jamu za nekoga.
Děto, občas v životě uděláte jámu pro někoho ve vaší mysli.
Ponekad u životu ne razumemo zašto su stvari takve kakve jesu.
Občas v životě nechápeme, proč jsou věci takové, jaké jsou.
Hej, poseti me ponekad u muzeju.
Přijď se někdy za mnou podívat do muzea.
Ponekad u životu imaš samo sjebane, otrovne izbore.
Víš, občas všechno, co v životě máš je posraný. Hrozný možnosti.
Ponekad u veoma tihoj noæi, ako slušate pažljivo, zvuk je slušljiv i ljudima.
A když je někdy v noci skutečně ticho a když dobře posloucháte, je ten zvuk lidským uchem slyšitelný.
Ponekad, u kazalištu, prava drama se odvija prije dizanja zavjese.
Někdy se v divadle děje opravdové drama, ještě než se zvedne opona.
Ponekad u sluhokrugu ovog obožavatelja zastava.
Někdy dokonce v doslechové vzdálenosti od tohoto vlajkového nadšence.
Uzorak je niz stvari ili događaja koji se ponavljaju na i na, ponekad u nedogled.
Vzor je řada věcí nebo událostí, které se neustále opakují, a to někdy až donekonečna.
Samo ti kažem da je ponekad u ovakvom razvoju jeftinije i lakše da se sve sravni i podigne iz poèetka.
Jen tě varuju, že někdy je levnější a snazší to srovnat se zemí a začít od začátku.
Nisam praktièna vjernica, odem ponekad u crkvu moje bake.
Já jsem odpadlík. Občas chodím do kostela s babičkou.
Ponekad u životu moraš da napraviš popis.
Někdy si musíte v životě udělat inventuru.
File, ponekad, u šivenju, jednostavno nemaš pravi deo tkanine.
Občas, když člověk šije deku, nemá po ruce správnou látku.
Ponekad u ovakvim sluèajevima nema pomaka mesecima, èak ni godinama.
Někdy se takové případy táhnou měsíce, dokonce roky.
(Smeh) I da budem iskrena, uživala sam ponekad u njihovoj pažnji.
(Smích) A abych byla upřímná, někdy jsem si jejich pozornost užívala.
Ovo je jedan od razloga što je hronični stres ponekad u vezi sa kardiovaskularnom bolešću.
A to je jeden z důvodů, proč chronický stres bývá spojován s kardiovaskulárními onemocněními.
u malim stanovima koje je posedovala, ponekad u samo jednoj sobi ili dvema, jer nisu bili završeni, i grejali bismo vodu za kupanje na ringli.
Když jsme byli vystěhovaní, někdy jsme žili v malých bytech, které vlastnila, a jindy jen v jedné nebo dvou pokojích, protože nebyly kompletní. Museli jsme si ohřívat vodu do vany na sporáku.
Sve lakše možemo kontaktirati ljude u najdaljim delovima planete, ali ponekad u tom procesu izgubimo dodir sa nama samima.
Můžeme snadněji kontaktovat více lidí z nejvzdálenějších koutů planety, ale někde v tom procesu ztrácíme kontakt se sebou.
I nismo, ali to vam pokazuje kako ljudi ponekad, u stvari, ne gledaju šta se dešava.
Tak jsme to nechali, ale znovu to ukazuje, jak lidi často nehledí na to, co se děje.
Zašto su neki ljudi, bar ponekad, u stanju da prelome preko svojih predrasuda, naklonosti i motivacija i samo pokušavaju da vide činjenice i dokaze što objektivnije mogu?
Čím to je, že někteří lidé, alespoň občas, jsou schopni proniknout svými vlastními předsudky, zaujatostí a touhami a snažit se vidět fakta a důkazy tak nestranně, jak jen dokáží?
Dakle, ljudi smatraju da nam je nekad nešto u prošlosti izmaklo a ponekad u prošlosti, to je kao kad se izgubite u gradu i kažete, u redu, vratimo se do tačke u kojoj smo se osećali bezbedno i počnimo ponovo.
Lidé si tedy myslí, že někdy v minulosti jsme o něco přišli, a to je jako když se ztratíme ve městě, a řekneme si: dobře, pojďme zpět na místo, kde jsme si ještě byli jisti a začneme znovu.
Ponekad sam sam, ponekad sa drugim ljudima, ponekad u restoranu, ponekad kod kuće, ali pravilo koje sam usvojio je da nikada neću koristiti telefon za stolom.
Někdy budu sám, někdy s dalšími lidmi, někdy v restauraci, někdy doma. Pravidlo, které jsem si osvojil: nikdy u stolu nebudu používat mobil.
I da ponekad u svrhu obuke zapale kuću koja je predviđena za rušenje i vežbaju spašavanje.
A že hasiči občas v rámci cvičení vezmou dům, který se bude bourat a místo toho jej zapálí a nacvičují jeho uhašení.
Iskreni. Direktni. Bitna lekcija koju je "Grinpis" naučio je da je ponekad u redu izgubiti kontrolu. U redu je shvatiti sebe manje ozbiljno, iako je pokret vrlo ozbiljan, na kraju možete postići svoj konačni cilj.
bylo, že je v pořádku ztratit kontrolu. Je v pořádku, když sami sebe budete brát trochu méně vážně, protože i když jde o vážný případ, můžete nakonec dosáhnout svého prvotního cíle.
2.9429779052734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednou je v horách, jednou v poušti, někdy v moři. 